2022
2013 I 2014 I 2015 I 2016 I 2017 I 2018 I 2019 I 2021 I 2022 I 2023
Samedi 28 mai, Mardi 7 et Samedi 11 juin |
|
INITIATIONINITIATIONS AU TANGO ARGENTIN ET AU FOLKLORE ARGENTINAVEC XIMENA ZALAZAR FIRPO ET WILLEM MEUL (CIE ESTRO) + ROCCO SEDANO Initiation au tango argentin Samedi 28 mai // 19h (pré-festival) L’Aronde 20, rue d’Alsace 68400 Riedisheim Découverte du tango argentin suivie d’une practica Estro Mardi 7 juin, 19h Foyer Sainte Geneviève 17, rue du printemps 68100 Mulhouse Initiation au folklore argentin avec Georges Rocco Sedano Samedi 11 juin – 19h Place de la Réunion Mulhouse Les Initiations sont gratuites – pour débutants |  Où : L'Arronde, Foyer Sainte Geneviève, Place de la Réunion |
Samedi 11 et dimanche 12 juin |
|
MASTERCLASSMASTERCLASSAVEC ESMÉ PAGE & LUIS BRUNI Esmé Page communique sa passion pour le tango argentin depuis plus de quinze ans à travers des cours collectifs ou particuliers et des stages, tant en France qu’à l’étranger, notamment en Bulgarie. Elle a fait des performances dans des festivals de tango internationaux à Sofia, Genève, Budapest et Paris. Également danseuse interprète dans la compagnie Tangoart, elle s’est produite sur scène à de multiples reprises dans des spectacles de tango argentin en Bretagne, à Nîmes, à Bruxelles et à Paris. Luis Bruni est né à Buenos Aires. De formation classique, néoclassique et contemporain, il a été corps de ballet puis soliste pendant 12 ans au théâtre Colon de Buenos Aires et au théâtre argentin de La Plata. En 2001, il s’installe à Paris où il crée et dirige La Tanguédia, lieu incontournable et mémorable du tango dans la capitale française. Au cours de ces 30 dernières années, il s’est immergé dans l’étude des différents courants du tango. Des styles les plus traditionnels aux plus modernes, il a eu la chance de se former auprès des plus grands maestros qui ont marqué l’histoire du tango. Luis Bruni a dispensé des démonstrations, des cours mais aussi des conférences dans toute l’Europe, au Moyen Orient, aux Etats Unis et à Buenos Aires, aussi bien en tant que danseur que pédagogue. Samedi 11 juin, 16 h – 18 h : Changements de direction et dynamiques dans l’espace Salle de la Fraternité Dimanche 12 juin, 11 h -13 h : Jeux rythmiques dans le tango, la valse et la milonga Salle modulable – La Filature Danseurs ayant au moins 1 an de pratique régulière du tango. |  Où : Salle de la Fraternité / La Filature |
10h Dimanche 12 juin |
|
COURSCOURS DE FOLKLORE ARGENTINAVEC GEORGES ROCCO SEDANO Né d’un père danseur chorégraphe de folklore argentin et d’une mère danseuse classique et pianiste, Georges Rocco Sedano a baigné toute sa vie dans un univers artistique. Il étudie le piano pendant neuf ans au conservatoire de Rennes avec Pierre Froment (élève d’Alfred Cortot) et Éliane Froment. Par la suite son père lui enseigne le malambo (claquettes argentines), les boleadoras (instrument percussif danse), les percussions argentines, ainsi que des techniques de danse jazz, et sa mère complète ce travail en lui apprenant les rudiments de la danse classique. Les danses traditionnelles percussives sont sa spécialité. Il les développe et les transmet à l’aide de son travail assidu en percussions et batterie. Salle modulable de La Filature Scène nationale |  Où : Salle modulable de La Filature Scène nationale |
En attendant le Festival | 20h Samedi 28 mai |
CONCERT / MILONGA / DÉMO DANSEDUO DOBLE FILO / |  Où : L’Aronde, Riedisheim |
En attendant le Festival | 19h Mercredi 8 juin |
RENCONTRE LITTÉRAIRELE TANGO DES OMBRESJEAN-FRANÇOIS SEIGNOL Ingénieur de formation, l’auteur est passionné de Tango argentin et de littératures de l’Imaginaire. Il écrit des articles et chroniques dans des revues de Science-Fiction. Jean-François Seignol vit à Paris. Il vient présenter son recueil de 5 nouvelles dystopiques, paru le 17 mars 2022 aux éditions AEthalidès. Un bal de tango qui dissimule un mouvement de résistance contre la dictature dans un monde rétrofuturiste, un enregistrement de Carlos Gardel en guise de philtre d’amour au cœur du Buenos Aires contemporain, des arbres-tambours d’une lointaine planète qui incitent les damnés de l’exoterre à la révolution, une histoire de doppelgänger mêlée de tango queer, et une danse extatique sur l’horizon d’un trou noir – autant de nouvelles et novellas qui forment Le Tango des ombres et qui ont pour point commun de célébrer l’insolite rencontre des deux passions de Jean-François Seignol : le tango argentin et les littératures de l’imaginaire. Entrez dans la danse ! Découvrez comment se mêlent les plaintes du bandonéon et le microcosme des milongas au vertige de la relativité générale et de l’intelligence artificielle ! Et vous verrez surgir la sensualité, le désir et la flamme déraisonnable qui fondent notre humanité. Gratuit |  Où : Librairie Bisey |
Ouverture du festival | 20h Jeudi 9 juin |
SPECTACLE - CRÉATION“CONFIDENCES TANGUÉES ENTRE DEUX PORTES”Hélène Hardouin et Pablo Gignoli CRÉATION FESTIVAL Hélène Hardouin et Pablo Gignoli, dont la folle créativité est bien connue au festival, signent un spectacle original et sur mesure pour Le Printemps du Tango. Ils seront le fil rouge de cette 9ème édition. Une porte, celle qui mène à la milonga, lieu où l’on est fier, beau, au meilleur de soi-même et aussi des apparences. Une autre porte, celle qui mène à l’envers du bal – lieu de l’intime par excellence – mais lieu de passage aussi. Lieu où l’on se rajuste, se rafraîchit, se soulage. Lieu où l’on se regarde soi-même, où l’on confie parfois ses secrets, ses peines, ses espoirs aussi. Dans cet entre-deux lieux, veille Madame S., la senora del bagno. Elle veille à la tenue des lieux, bien sûr, et au bien-être de la clientèle. Elle écoute, voit, entend, recueille pensées, doléances, peines, espoirs et folies… Mais elle rêve aussi de s’approcher de l’autre porte, celle qui mène au bal ! Elle n’est pas seule dans ce lieu. Un homme mystérieux y rôde, Olimpio Nickel, l’homme-ménage … C’est par le spectre de chansons françaises interprétées par la pétillante Hélène Hardouin (Ferré, Brassens, Gainsbourg, Marie Dubas) et par la couleur tango des arrangements de Pablo Gignoli que ces deux personnages racontent ces tranches de vie, d’amour et de trahisons, réalités humaines aux multiples visages. Ainsi, ils présenteront l’intégralité de leur spectacle à la soirée d’ouverture et vous pourrez les croiser entre deux portes tout au long du festival. Hélène Hardouin : metteure en scène, comédienne, chanteuse |  Où : Motoco |
Ouverture du festival | 21h à 1h Jeudi 9 juin |
CONCERT ET MILONGADOS AMIGOS AND CODos Amigos & Co est né de la rencontre entre deux latinos d’Amérique du sud, l’Argentin Luis Pousa et le Chilien Joselo Gonzalez, auxquels sont venus s’ajouter deux compagnons du sud de la France : Louis Guillermin et Jean-Michel Parenteau. Formation semi-acoustique oscillant entre atmosphère intimiste ou franchement festive, Dos Amigos & Co nous invite au voyage, revisite la musique de Buenos Aires, les tangos des années 30 et 40 au son des guitares, contrebasse et percussions, agrémentée de compositions personnelles pour une ambiance digne des meilleurs cabarets latinos. Luis Pousa : lead guitare et voix |  Où : Motoco Bât 75 13, rue de Pfastatt 68200 Mulhouse |
12h30 Vendredi 10 juin |
|
CONCERTULTRA-BARROCO |  Où : Chapelle du Diaconat |
14h - 18h Vendredi 10 juin |
|
LECTURE MUSICALE ET MILONGAHISTOIRES DE TANGOMARC ANSTETT Danseur de tango et passionné par cette culture, le comédien, musicien, auteur, Marc Anstett aime donner corps aux écrits qui créent des ponts avec le théâtre, la musique et la danse. Après son interprétation de Novecento pianiste d’Alessandro Baricco, celle des Eaux fortes de Buenos Aires – chroniques de Roberto Arlt, puis sa mise en scène de la comédie-tango Le cœur n’est pas moderne de Martine Drai, il propose cette fois de partager des extraits de ses textes. Et si c’était nous, (2011), transpire l’offre subtile et touchante qu’est le tango et connaît un grand succès auprès du public. Tango pourpre (2015), relate de manière plus engagée, le combat d’une communauté pour qui le tango devient une arme de résistance. L’artiste agrémentera sa lecture par des tangos de sa composition, qu’il interprétera à la guitare classique. suivie d’une milonga, DJ Marc Anstett, (100% musique traditionnelle) Les livres seront en vente sur place et en librairie (Bisey, 47°Nord). Marc Anstett : lecture, guitare, DJ |  Où : Km0 |
de 19h à 20h30 Vendredi 10 juin |
|
SPECTACLE LECTURELILI TERRANA ET |  Où : Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse |
à partir de 19h Vendredi 10 juin |
|
APERO CONCERTL’APÉRO ZOO SE MET À L’HEURE LATINOAVEC GONZALO GUDIÑO ET BENOÎT JOSSE Dans le cadre des apéros du Zoo, profitez d’un apéritif agréable sous les marronniers du parc, en compagnie de Gonzalo Gudiño (piano) et Benoît Josse (violon) , qui accompagnera ce moment insolite avant la grande soirée tango… |  Où : Auberge du Zoo |
de 20h30 à 3h Vendredi 10 juin |
|
CONCERT ÉVÉNEMENT ET MILONGAORQUESTA |  Où : Auberge du Zoo |
à partir de 9h Samedi 11 juin |
|
MINI CONCERTL’ARGENTINE |  Où : Marché du Canal Couvert |
10h30 Samedi 11 juin |
|
LECTURECONFÉRENCE “JUAN D’ARIENZO, LE ROI DU BAL”Solange Bazely CRÉATION FESTIVAL Après des études d’audiovisuel, Solange Bazely met le pied dans l’univers du tango argentin dès 1992, avec une curiosité tous azimuts : elle danse, écrit, rencontre, lit, écoute, chante, voyage, traduit. Ponctuée d’anecdotes, d’extraits audio et vidéo, cette conférence vivante permet de découvrir et d’approfondir la vie et la carrière musicale de Juan D’Arienzo, violoniste et chef d’orchestre, personnage-clé et haut en couleurs qui permit de faire émerger l’âge d’or du tango en dynamisant le tempo pour le plus grand plaisir des danseurs ! Vous saurez le reconnaître grâce à ses caractéristiques, ses différentes époques, ses chanteurs, ses pianistes, ses détracteurs, ses successeurs et pourquoi on joue La Cumparsita à la fin du bal. Durée : 1h30, incluant un échange avec le public |  Où : Bibliothèque centrale |
14h - 18h Samedi 11 juin |
|
MILONGAMILONGAAVEC DJ MARC ANSTETT Rendez-vous pour une milonga 100% musique traditionnelle ! Musique par DJ Marc Anstett Salle de la Fraternité |  Où : Salle de la Franternité |
de 18h30 à 19h45 Samedi 11 juin |
|
CONCERT GONZALO GUDIÑO Y CUARTETO DE LA SELVA |  Où : Rooftop l'Astronome |
de 20h à 1h Samedi 11 juin |
|
CONCERT ET MILONGAMININO GARAY Y LOS FRAPADINGOSFigure d’une musique inclassable et éclectique, Minino Garay est un musicien à l’esprit foisonnant et curieux, élevé dans l’environnement de la musique populaire argentine, et qui sait parfaitement capturer ses origines en puisant dans tous les genres. 30 ans après son arrivée en France, il semble plus que jamais lié à la pulsation de sa pampa mythique. Frapadingos, le projet du doux dingue de la percussion, Minino Garay. C’est lui le chef d’orchestre, qui dirige, l’œil au taquet et le béret vissé sur la tête, un ensemble de percussionnistes. Avec ce natif de Cordoba nous partons dans une jungle de rythmes et de mélodies. Non contents de taper sur les peaux et les bois, tous chantent, appuyés par une guitare et un saxophone ou une basse complices. En portugais ou en espagnol, ils invoquent les forces célestes, ils convoquent les divinités sacrées, ils évoquent le feu sacré de la musique. Ce folklore qui fait tressauter tout un continent, qui fait trembler la terre, des Terrenos du Nordeste aux sommets des Andes. Frapadingos, l’Amérique latine à la puissance tellurique. Entrez dans la transe ! Minino Garay : batterie, percussions |  Où : Place de la Réunion |
10h Dimanche 12 juin |
|
BRUNCH MUSICAL ET MILONGAQUADRA DEL PLATAavec des musiciens de l’Orchestre Symphonique de Mulhouse Quadra del plata est un quatuor né de la rencontre de deux musiciens de l’Orchestre Symphonique de Mulhouse et de deux professeurs du Conservatoire de Mulhouse. Ensemble, ils souhaitent relier le monde classique et l’univers du tango en s’affranchissant des cadres conventionnels. Leur répertoire, dédié tantôt à la virtuosité, tantôt à la danse, se compose de pièces de grands maîtres du genre, Astor Piazzolla entre autres. Programme surprise au son de Buenos Aires Dans le Río del Plata, les danses de salon venues d’Europe subissent l’influence des Noirs. Danses de Blancs, danses de Noirs, habaneras, s’influencent et s’imitent mutuellement. Parmi elles, la milonga, une des origines du tango. Les accents de cette danse naissante inciteront, à leur tour, les musiciens à modifier les contours de la musique qui accompagne la danse. Dans ces petits orchestres, la guitare et la flûte prédominent, bien avant que ne s’impose progressivement le bandonéon. Michel Demagny : violon |  Où : La Filature |
13h à 16h45 et de 18H15 à 19h30 Dimanche 12 juin |
|
GRAND BAL TANGOTRIO |  Où : Hall de la Filature |
17h Dimanche 12 juin |
|
SPECTACLE“… DE OTOÑO”Valérie Onnis et Daniel Darius (Cie Argos) En déployant un espace qui se situerait quelque part entre le tango et la danse contemporaine, Valérie Onnis et Daniel Darius essaient de prendre à contre-pied les clichés du tango. Pour …de Otoño, ils ont puisé leur inspiration du côté du poète argentin Julio Cortázar qui se prêtait à toutes les expérimentations formelles pour créer des univers fantastiques et surréalistes. Ainsi, nous sommes transportés dans un monde expressionniste en noir et blanc où des individus sortis de la nuit nous susurrent d’inquiétants poèmes, dansent ou chantent avant de se dissoudre dans un décor kaléidoscopique. Les personnages incertains brillent dans la nuit, prennent plaisir à se perdre dans un labyrinthe de vidéos et de bruits indéfinissables. Mais toujours revient la musique chaude et entraînante d’un Astor Piazzolla, magnifiquement revisitée par le Cuarteto Silbando, précédemment invité à la 6e édition du Printemps du Tango. Valérie Onnis, Daniel Darius : mise en scène, chorégraphie, danse, jeu |  Où : Grande salle la Filature |
de 18h15 à 19h30 Dimanche 12 juin |
|
CONCERT ET MILONGAMILONGA DE CLÔTURE DU FESTIVALavec Trio El Tango Club Pour se quitter en danse et en musique La Filature – Scène nationale |  Où : Hall et mezzanine de La Filature – Scène nationale |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  | |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  | |
 |  |  | |
 |  |  | |
 |  |  |
