2013

2014 I 2015 I 2016

En attendant le Festival...


Un concert, des initiations gratuites au Tango argentin, une lecture, et un jeu-concours !
Dimanche 7 avril, à 16h au Foyer Sainte Geneviève
Concert des élèves du conservatoire sous la direction de Juan Jose Mosalini , puis de l’Ensemble des professeurs et de l’Ensemble « Tanguero ». Demonstration de danse par Ximena Zalazar Firpo et Willem Meul de la Cie Estro.

Foyer Ste Geneviève
17 rue du Printemps
Tarif plein : 12 €


Mardi 21 mai, initiation tango gratuite avec le Cie Estro
19h
Fédération des Associations Culturelles : 18 rue d'Alsace
Pas d'inscription necéssaire

Renseignements : estro@me.com
tel : 06 82 48 16 09


Du 18 au 25 mai, participez au grand jeu avec les commerçants des Vitrines de Mulhouse
A gagner : deux places pour le spectacle Los Abrazos le 30 mai deux places pour le concert de Juan José Mosalini le samedi 1er juin à la Filature, , un stage débutant de tango argentin pour deux personnes avec la Cie Estro (rentrée septembre 2013) et des bons d’achat des Vitrines !

Plus d’informations sur
http://www.vitrinesdemulhouse.com

 
Samedi 25 mai, lecture avec Marc Anstett à 15 h, initiation tango avec la Cie Estro à 16h30
Récits tirés de « Eaux fortes de Buenos Aires » de Roberto Arlt et fragments issus des œuvres de (sous réserve) Cartano, Salas, Borges… musique live guitare (Marc Anstett). Marc Anstett est metteur en scène, comédien et musicien ; il est également l’auteur de romans, de textes pour le théâtre, ainsi que de compositions musicales pour le spectacle vivant. Il a publié dernièrement un essai sur le tango, danse qu’il pratique avec passion. Une initiation gratuite au tango argentin vous sera ensuite proposée par Ximena Zalazar Firpo et Willem Meul de la Cie Estro. (Pas d'inscription necéssaire, renseignements : estro@me.com, tel : 06 82 48 16 09)

Bibliothèque Centrale
Grand Rue
Gratuit


Samedi 25 mai, à 19h, Milonga (bal tango) à l’Hôtel du Parc
Grand bal tango dans le prestigieux cadre art déco de l’Hôtel du Parc, avec démonstration de danse par Ximena Zalazar Firpo et Willem Meul de la Cie Estro.

Hôtel du Parc
26, rue de la Sinne
Payant (7 €)

 
20h00

Jeudi 30 mai

Spectacle

Los Abrazos


A partir des origines et des fondamentaux du Tango argentin, de sa musique et des états émotionnels et corporels qu'il nous propose, le spectacle nous emporte dans le jeu de l'attraction-répulsion, une communion des corps enlacés dans une intimité parfois timide ou fougueuse, dans une troublante sensualité.
Quatre interprètes, un couple de danseurs et deux musiciennes explorent dans un dialogue sensible et complice le tango argentin jusque dans ses mystères les plus profonds, mariant force et grâce, émotion et virtuosité, dans un somptueux décor de lumières.

Chorégraphie et interprétation : Ximena Zalazar Firpo et Willem Meul
Création musicale et interprétation : Marisa Mercadé (bandonéon) et Vanesa Garcia (percussions)
Création lumière : Arnaud Poumarat
Création costumes : SOUEN Tania Dietrich et Stéphane Thomas
Une production de la Compagnie Estro. En coproduction avec l'Espace Culturel de Vendenheim et La Filature, Scène Nationale de Mulhouse. Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Alsace, de la Région Alsace, du Conseil Général du Haut-Rhin, de la Ville de Mulhouse, de la Spedidam, de l'Agence Culturelle d'Alsace, du Ballet de l'Opéra National du Rhin et de l’Espace Dollfus & Noack de Sausheim.
Durée spectacle : 1 h sans entracte

 


Où : AFSCO
Espace Matisse
10 rue Pierre Loti
Mulhouse

Payant (9 € / 7 € / 5 €)
12h30

Vendredi 31 mai

Concert

Duo Los Poseidos


Des mélodies inspirées de voyages lointains, des rythmes sud-américains, des amis complices avec un point commun : l'amour de la musique.
C'est cette musique issue de compositions originales et de la fusion d\'univers que Jean-Baptiste Henry vous propose de découvrir. Entrez dans ce "World Tango" sans autre bagage que votre curiosité.

Jean-Baptiste Henry : Bandonéon
Julien Blondel : Violoncelle

Durée : 1 h

 


Où : Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région
1 avenue Schumann
Mulhouse

Gratuit
17h30

Vendredi 31 mai

Concert Milonga

Tango Carbon


Dans le magnifique cadre du Musée de l’Impression sur Etoffes, un concert à écouter et à danser…

C’est dans le désir d’expérimentation que le groupe Tango CarbÓn se forme en 2012. Les quatre musiciens mélangent leurs sonorités, toutes enrichies de styles différents et puisque tout est histoire d’expressivité, ils mêlent à leur répertoire leurs propres compositions en faisant volontiers appellent à de nouvelles sonorités. C’est au côté de Juan José Mosalini, César Stroscio et de Bernard Cavanna, qu’ils développent leur passion du langage musical, celui de Piazzolla comme du Tango traditionnel.

De facto, c’est ce pot au feu de musiques traditionnelles à la lueur d’un Tango contemporain que partage, avec son public, ce quatuor de bestiaux indomptables.

Fédérico Sanz : Violon
Louise Jallu : bandonéon
Leandro Lacapère : piano
Blanche Stromboni : contrebasse

Durée concert : environ 1 h (dont 30 minutes dansantes)
+ 1 heure DJ

 


Où : Musée de l'Impression sur Etoffes
14 rue Jean-Jacques Henner
Mulhouse

Gratuit
18h30

Vendredi 31 mai

Les Vendredis de l'Architecture


Le paradigme français dans l’architecture de Buenos Aires
Dans les premières décennies du XIXe siècle, de nouvelles idées vont s’imposer, l’architecture et l’urbanisme n’y échappent pas.

A l’image de l’engouement pour les peintres français de cette époque, l’architecture française à Buenos Aires représente clairement cette vision du monde à une époque charnière de l’histoire de l’Argentine. La volonté d’effacer l’héritage espagnol et de s’inspirer des idées post-révolutionnaires ont logiquement tourné les élites de la haute bourgeoisie portègne (habitants de Buenos Aires), vers l’Europe et la France.

Un paradigme est une représentation du monde, une manière de voir les choses, un modèle cohérent de vision du monde qui repose sur une base définie (matrice disciplinaire, modèle théorique ou courant de pensée). C'est une forme de rail de la pensée dont les lois ne doivent pas être confondues avec celles d'un autre paradigme et qui, le cas échéant, peuvent aussi faire obstacle à l’introduction de nouvelles solutions mieux adaptées.

Conférence par Alexandre Da Silva
Durée : 1 h

 


Où : Jac’thé
5 Place de la Paix
Mulhouse

Gratuit
20h00

Vendredi 31 mai

Lecture musicale et dégustation de vins argentins


Lecture par Luc Schillinger, comédien, autour du livre "Les enfants disparaissent" de l'auteur argentin Gabriel Báñez, accompagné par Louise Jallu au bandonéon.

Ecrivain, journaliste et scénariste, Gabriel Báñez (1951-2009) a passé sa vie à La Plata en Argentine. Personnalité discrète mais majeure de la vie littéraire argentine, il a obtenu de nombreuses récompenses pour son oeuvre, dont le prix Letra Sur en 2008. Les Enfants disparaissent a été adapté au cinéma et primé dans plusieurs festivals internationaux. La librairie 47° Nord mettra en avant les livres de l’éditeur strasbourgeois « La dernière goutte » qui publie notamment les trois livres traduits en français de Gabriel Báñez.

Avec des vins rouges de belle qualité, issus du cépage Malbec, l’Argentine est aujourd’hui le 5ème producteur et exportateur mondial de vin. Un des points forts de cette viticulture est la conjonction harmonieuse de trois piliers fondamentaux : le climat, le sol et le cépage.

Le Clos 3/4 vous fera découvrir ses spécificités à l’occasion d’une dégustation de vins soigneusement sélectionnés par Else Decker-Bliekast, argentine installée en Alsace, importatrice de plusieurs domaines.

Nombre de places limité.
Gratuit, sur inscription à la Cave Clos ¾ de la Maison Engelmann
15 rue de la Moselle à Mulhouse
par mail cave@clos34.com
par tél : 03 89 36 80 02
avant le 15 Mai 2013

Durée : 1 h 30

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

 


Où : Maison Engelmann
Mulhouse

Gratuit sur inscription
20h30

Vendredi 31 mai

Concert

Trio Esquina


"Cofondateur du Cuarteto Cedron avec lequel il partagea plus de vingt ans d'aventures (de 1963 à 1988), le bandonéoniste César Stroscio se produit maintenant en trio : belle cohésion, impeccable musicalité, César Stroscio et ses musiciens mêlent subtilement la passion et un brin de sophistication. Esquina célèbre les rénovateurs essentiels du Tango, tels Astor Piazzolla, Eduardo Rovira, ou Guillermo Thomas,. Autant de clins d'œil entre lesquels César Stroscio et Leonardo Sanchez viennent glisser leurs propres compositions. Avec le contrebassiste Hubert Tissier, ils forment un ensemble d'une fluidité remarquable et jouent le tango comme on l'aime, mordant, passionné et charnel."
(Patrick Labesse. Le Monde)

César Stroscio : Bandonéon
Léonardo Sanchez : Guitare
Claude Tchamitchian : Contrebasse

Durée : 1h15

 


Où : Temple Saint Etienne
Place de la Réunion
Mulhouse

10 €
Gratuit pour les moins de 16 ans
22h00

Vendredi 31 mai

Milonga

La Guardia Vieja


La Guardia Vieja est fondée en 1991 par le chanteur et guitariste argentin Humberto Cosentino, une formation qui évolue sur des compositions de Tangos, Milongas et valses tirées du répertoire allant du classique de l'age d'or a Piazzolla.
Avec Pédro Gneist au Bandonéon, ce duo accompagne avec une grande classe les danseurs de Tango .

Durée : 3 h

 


Où : Brasserie le Gambrinus, 5 rue des Franciscains, Mulhouse

Gratuit
10h30

Samedi 1er juin

L'Argentine s'invite au marché !


Musique avec la Guarda Vieja, démonstration de tango argentin avec la Cie Estro, apéritif offert par les commerçants, spécialités argentines et informations festival.
 


Où : Marché du Canal Couvert
Mulhouse

Gratuit
14h00

Samedi 1er juin

Mi(ni)longa - Démonstration de danse – Déambulation - Bal Tango


Rendez-vous à la gare centrale de Mulhouse pour une mi(ni)longa
Les tangueros et tangueras auront la joie de pouvoir y chausser leurs chaussures pour quelques tours de piste, avant qu’un couple de danseurs ne monte dans le tram pour une démonstration en mouvement. A Porte Jeune, l’équipée se poursuivra en direction de la Place de la Réunion pour rejoindre la parquet devant la Caravane Tango et son bal à 15 h .

Durée : Milonga à la gare : 45 min
puis Place de la Réunion : 2 h

 


Où : Gare
Porte Jeune
Rue du Sauvage
Mulhouse

Gratuit
16h00

Samedi 1er juin

Masterclass de tango Argentin avec Eugenia Usandivaras et Léo Calvelli


Leo Calvelli et Eugenia Usandivaras sont des maestros titulaires de l’Académie de Tango Libre.
Professeurs, danseurs et chorégraphes argentins, vivent depuis peu en Italie, après une quinzaine d’années de résidence à Madrid. Ils figurent sans doute parmi les meilleurs danseurs et pédagogues du tango international.Ils ont collaboré avec des artistes de grande renommée et ont participé à de nombreux festivals où ils se sont distingués pour leurs qualités pédagogiques.

Thème de la Master Class : “Jugando con la Ritmica” c'est-à-dire “Jouer avec la Rhytmique”

Deux heures de travail intensif à partir des combinaisons proposées, la musicalité et la rythmique seront approfondies afin de jouer en bal! Tango et Milonga seront à l’honneur.

Stage proposé à des danseurs ayant au moins 1 an de pratique régulière du tango.

Durée : 2 h

Renseignements complémentaires et inscriptions:
estro@me.com
06 82 48 16 09

 


Où : Studio de danse de la Filature
Mulhouse

30 €
17h00

Samedi 1er juin

Concert

GECA BRASS
« Fuego y pasion »


Le GECA Brass (Grand Ensemble de Cuivres d’Alsace) est un ensemble des musiciens professionnels réunis autour d'un intérêt commun : l'interprétation de la musique pour instruments de cuivre.
Avec « Fuego y pasion », le GECA brass interprètera l’oeuvre qu’il a commandée auprès du compositeur argentin Gustavo Beytelmann : « Musica Urbana ». Incontournable dans le monde de la musique argentine, Gustavo Beytelmann a composé avec Piazzola, aux côtés duquel il a joué lors d’une tournée européenne en 1977, écrit la musique de nombreux films, gagné le Grand Prix du Festival de Locarno, et est le directeur artistique de la section de tango du Conservatoire de Musique de Rotterdam…
Le GECA rayonne depuis presque 20 ans dans la région alsacienne, et à partir de son siège actuel, la ville de Saint-Louis.

Durée approx : 1 h 15

 


Où : Temple Saint Etienne
Place de la Réunion
Mulhouse

Gratuit, plateau
19h00

Samedi 1er juin

Concert

Grand Orchestre Juan Jose Mosalini avec Sandra Rumolino


Tango malicieux, tango lancinant, tango instrumental, jouant de toutes les séductions, le bandonéoniste argentin Juan José Mosalini compose, avec son grand orchestre, l’imparable ballet des esquives et des rapprochements.
Comme le souligne Juan José Mosalini, « le tango ne se limite pas à la nostalgie, mais exprime tous les sentiments». La voix sensuelle de Sandra Rumolino, porteuse d’une vive émotion, transmet les différents états d’âme des poètes, tels que Catulo Castillo, Horacio Ferrer…

Che bandoneon
Juan Jose MOSALINI : Bandonéon
Sandra RUMOLINO : chant
Sebastien COURANJOU : violon solo, Anne LE PAPE : violon, Juliette WITTENDAL : violon, Cécile BOURCIER : violon, Nicolas PEYRAT : alto, Leonardo TERUGGI : contrebasse, Diego AUBIA : piano, Jean-Baptiste HENRY : bandonéon, Marisa MERCADE : bandonéon, Carmela DELGADO : bandonéon
Son : Luc Padiou

Durée : 1 h 40, entracte inclus

 


Où : La Filature
Scène nationale
20 Allée Nathan Katz
Mulhouse

Payant (25 € / 8 €)
21h00

Samedi 1er juin

Milonga exceptionnelle


Le concert sera suivi d’un grand bal tango dans le hall d’entrée de la Filature, accompagné par les musiciens de Nada Mas, qui vous proposeront de retrouver toute la richesse de la palette sonore de l'"orquestra tipica".
Le trio composé de Marisa Mercadé au bandonéon, Nicolas Peyrat au violon alto et Diego Aubia au piano, sera pour l'occasion accompagné de Leonardo Teruggi à la contrebasse. La Milonga se poursuivra avec le DJ Markus Keller (Freiburg). Ce sera également l’occasion d’assister à une démonstration de danse par Eugenia Usandinvaras et Léo Calvelli.

Buvette et petite restauration argentine sur place.

Durée : 4 h 30

 


Où : La Filature
Scène nationale
20 Allée Nathan Katz
Mulhouse

Gratuit
10h30

Dimanche 2 juin

Brunch, Milonga et Concert


Rendez-vous autour d’un brunch convivial pour un bal tango accompagné par un DJ et par le Duo La Guardia Vieja (bandonéon et guitare), dont la musique ravira les danseurs ! Ce sera pour les festivaliers l’occasion de se retrouver pour danser dans une ambiance festive, un dernier clin d’œil avant le Printemps du Tango en 2014.

Durée : 5 h 30

Tarif réduit pour les détenteurs d'une place pour le concert de Juan Jose Mosalini la veille à la Filature.

 


Où : Espace Dollfus et Noack
20A Rue Jean de la Fontaine
Sausheim

Payant (12€ / 6€)
15h30

Dimanche 2 juin

Concert de clôture

Cuarteto Lunares


Avec cette formation atypique le répertoire s’ouvre vers des mondes sonores nouveaux et contrastés ; chaque instrument est exploité dans ses multiples richesses et registres.

Le choix du répertoire devient également une des caractéristiques du Quartet. La découverte de jeunes compositeurs argentins actuels les poussent à constituer un répertoire riche et peu entendu. Ainsi certains thèmes sont réellement influencés par le tango traditionnel ; d\'autres plus lunaires laissent la place à des harmonies et des interprétations sensibles et lyriques ; enfin des sonorités afro-cubaines ou jazz viennent colorer une partie de leur répertoire souvent accompagné par de la percussion.

Aurélie Gallois - violon, Gersande Perini – violoncelle, Carmela Delgado – bandonéon, Romain Lecuyer – contrebasse

Durée : 1 h 10


Toute l’équipe du Festival vous donne rendez-vous du 12 au 15 juin 2014 (dates à confirmer) pour une nouvelle édition du Printemps du Tango à Mulhouse !
 


Où : Espace Dollfus et Noack
20A Rue Jean de la Fontaine
Sausheim

Gratuit