En attendant le Festival |
Du 3 au 11 juin / Vernissage le Samedi 3 juin |
EXPOSITION
“PAPIERS TANGO” DE LILI TERRANA
Lili Terrana est illustratrice mais sa créativité l’amène à fouler bien d’autres chemins : peinture et aquarelle, broderie, collages et cartonnages, elle a l’art de redonner une vie drôle et touchante à une foule de petits objets de notre quotidien. Depuis 10 ans, c’est elle qui crée l”affiche du festival et qui lui a donné son identité visuelle, reconnaissable entre toutes.
Cette exposition propose une retrospective de 10 années d’affiches…. et une vision personnelle des danseurs de tango.
Gratuit
| 
Où : Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région
|
En attendant le Festival | 17h
Dimanche 4 juin |
DOCUMENTAIRE
SUITE JUAREZ,
UNE FOLIE DE TANGO
Documentaire de Jean-Luc Thomas et Alejandro Venturini
Personnalité débordante, artiste d’une intégrité farouche et abrasive, Rubén Juárez écrivit sa légende avec son bandonéon blanc, à travers les nuits sans fin de son cabaret, El Homero, géré en famille. Il s’est éteint le 31 mai 2010, à 63 ans. Il était devenu El Último, le dernier des géants. Loin d’être hagiographique, ce qualificatif d’un de ses paroliers lui offre sa juste place dans l’histoire du tango, un paradis artistique conquis au prix d’une trajectoire tourmentée.
De grands noms de la musique emblématique de Buenos Aires sont venus témoigner pour ce documentaire devant la caméra de Jean-Luc Thomas et Alejandro Venturini de ce que fut Juárez, de sa personnalité, de son génie singulier et de son héritage artistique. Ses enfants, son épouse, ont aussi ouvert le livre d’une tribu dont le chef, débonnaire et tonitruant, coups de cœur et coups de gueule, guettait sans relâche le nouveau défi, le prochain tango. Et qui l’aime le suive ! Ses concerts s’achevaient sur son cri de guerre : Viva el tango !
Projection précédée d’une initiation gratuite au tango argentin, à 16 h.
Gratuit
| 
Où : Salle Jean Besse La Filature scène nationale |
|
Dimanche 4 et Samedi 10 juin |
INITIATIONS
INITIATIONS AU TANGO ARGENTIN
AVEC DES DANSEURS DE LA CIE ESTRO
Le dimanche 4 juin à 16 h
initiation dans le hall de La Filature avec Ximena Zalazar Firpo & Willem Meul
suivie de la projection du documentaire de Jean-Luc Thomas
Le samedi 10 juin à 11 h
initiation au marché du Canal Couvert avec Eugenia Carnevali & Luis Bruni
Le samedi 10 juin à 19h30
initiation place de la Réunion avec Ximena Zalazar Firpo & Alex Trejo
Gratuit, ouvert à tous
| 
Où : La Filature, Le marché, Place de la Réunion
|
|
Samedi 10 et Dimanche 11 juin |
MASTERCLASS
MASTERCLASSESAVEC EUGENIA PARRILLA & YANICK WYLER
Yanick et Eugenia sont ensemble dans la vie. Chacun avec une formation dans différentes branches de l’art. Eugenia danse le tango depuis 20 ans après des études en danse classique, contemporaine, contact improvisation, musique, arts plastiques. Elle développe son expérience auprès de Mariano Chicho Frumboli, Ezequiel Farfaro et Pablo Inza qui ont considérablement influencé le nouveau tango. Yanick a fait des études de design industriel, ébénisterie, hip hop, ballroom, contact improvisation. Il s’initie au tango en 200 à Buenos Aires. Il participe depuis plus de 15 ans à des festivals et séminaires de tango en Argentine, aux États-Unis et en Europe. Ils approfondissent leur conscience du mouvement d’une manière qui inspire à la fois leur danse et leur enseignement précis et généreux. Ils souhaitent transmettre des informations et des outils qui aident à découvrir et à développer la créativité dans son propre tango, en obtenant une sensation agréable dans la danse et une expérience amusante avec son partenaire.
Nombre de stagiaires limité – destiné à des danseurs ayant au moins 2 ans de pratique régulière du tango.
Samedi 10 juin // 11 h – 13 h
Thème : entradas et sacadas avec des jeux rythmiques
Salle des Adjudications
Dimanche 11 juin // 11h – 13h
Thème : changements de dynamiques de l’abrazo fermé à l’abrazo ouvert
Studio de danse de la Filature
| 
Où : Salle des Adjudications, Studio de danse de la Filature
|
|
Vendredi 9 et Samedi 10 juin |
SPECATCLE
LES IMPROMPTUS TANGO
CIE ESTRO & HÉLÈNE HARDOUIN
Des surprises dansées pour faire souffler le vent du tango dans toute la ville, à découvrir au hasard d’une rue. Pour les plus méthodiques, cela se passera vendredi, rendez-vous à la gare à 17h, et Square De Gaulle 18h pour une respiration tango mêlant danse contemporaine, tango argentin et chant.
Samedi, cette joyeuse équipée ira de la Place de la Réunion au Musée de l’Impression sur Etoffes. Départ 18h Place de la Réunion
| 
Où : En ville
|
Ouverture du festival
Première partie de soirée | 20h
Jeudi 8 juin |
SPECTACLE - CRÉATION
QUELQUE CHOSE À TE DIRE
CIE ESTRO
CRÉATION FESTIVAL
Un groupe d’amis se retrouvent à l’occasion d’un bal. Ils se rencontrent pour dialoguer. C’est par la parole et par la danse qu’ils célèbrent l’Amour. Leurs conversations à géométrie variable (solo, duo, trio) évoquent l’amour de soi, l’amour passion, l’amour d’un père perdu ou celui d’un fils, l’amitié, la compassion, l’amour qui unit, qui déchire, qui réunit. Elles dessinent ainsi une cartographie des corps et du cœur, intime et universelle. Cette nouvelle création de la Cie Estro entremêle le tango argentin et danse contemporaine. Elle tire sa force de la diversité, de la richesse et de l’exigence des langages, propres a? chacun des 6 danseurs. Avec eux, un musicien créée la bande sonore du spectacle en mixant les sons à la manière d’un DJ : tango, techno, voix des interprètes, souffles des corps, chant de la mer, du vent, du feu. Veilleur, il connecte le groupe avec l’invisible et l’intériorié de chacun.
En coproduction avec le Printemps du Tango. Spectacle soutenu par la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, la CeA, l’Agence Culturelle d’Alsace, la SPEDIDAM, le conservatoire d’art dramatique, de musique et de danse et le Théâtre de la Sinne de Mulhouse et la Ville de Saint-Louis.
Ximena Zalazar Firpo : chorégraphie, danse
Fernando Ferrer : dramaturgie
Eugenia Carnevali, Virginia Danh Pha, Luis Bruni, Grégory Bonnault, Alex Trejo : danse
Stéphane Jordan : musique
Prévente 17 € (+frais ) / Caisse du soir 20 €, milonga incluse
| 
Où : Auberge du Zoo
|
Ouverture du festival
Deuxième partie de soirée | 21h30
Jeudi 8 juin |
MILONGA LIVE
LOS MILONGUITAS
Los Milonguitas est un trio de tango dont l’objectif est clairement de renouveler le répertoire du tango, en prenant la tradition du genre comme boussole et sans perdre de vue sa relation avec la danse.
La trajectoire musicale choisie par les membres du groupe, leur permet de proposer des arrangements toujours intéressants et novateurs, influencés tant par la musique populaire argentine que par le jazz ou le rock. En avril 2019, ils sortent leur album Rosa y Negro, qui montre toute leur capacité à proposer de nouvelles compositions de danse et dans lequel une partie est enregistrée en orchestre typique avec 12 musiciens. En novembre 2022 paraît Live in Nuremberg, leur premier disque live, qui contient exclusivement leurs propres compositions.
Pablo Murgier : piano
Simone Tolomeo : bandoneon
Seba Noya : contrebasse
Suivi d’un set de DJ Marc Anstett jusqu’a 1h30 du matin
17 € en prévente hors de frais de location
20 € en caisse du soir (inclus dans le billet pour le spectacle)
| 
Où : Auberge du Zoo
|
| 12h30
Vendredi 9 juin |
CONCERT
KAPTAIN BANDO & PLECTRON
LANTERNE ROUGE
“Kaptain Bando et Plectron” est un duo de manga pop – rock – tango – fusion – alternatif – engagé, venu d’un autre univers pour apporter la paix sur cette Terre par leur musique unique, onirique et basée sur des thèmes et compositions originales. Leurs vaisseaux interstellaires se sont écrasés sur notre planète et ils ont survécu dans cette mer bretonne qui les a épargnés puis adoptés avec enthousiasme car ils l’aiment en retour et elle les inspire pour leur voyage à travers les chemins musicaux et artistiques.”
Influence : Heavy Métal Extra-Terrestre
Membre de l’équipage :
Julien Chevalier dit Plectron : guitare électrico-dépendante
Jean-Baptiste Henry dit Kaptain Bando : bandonéon à vapeur
5 € sur place uniquement
| 
Où : Théatre Poche Ruelle
|
| 14h30 - 18h
Vendredi 9 juin |
MILONGA
MILONGA
DJ MARION DEHNE
Au programme trois heures et demie de danse pour les tangueras et tangueros.
5€ sur place uniquement
| 
Où : Salle des Adjudications
|
| 19h
Vendredi 9 juin |
CONCERT
QUINTET MANOURY / LUCCHINI / LOUSTALOT / GARGANOT / MURGIER
TO ARGENTINA WITH LOVE
CRÉATION FESTIVAL
Ces cinq talentueux musiciens proposent une création sur mesure pour les 10 ans du festival, une rencontre de deux univers. Avec une formule en quartet typique du jazz américain et européen autour de la trompette, à laquelle vient s’ajouter un bandonéon, instrument emblématique du tango, ils créent un hommage à la musique argentine via le prisme du jazz et de l’improvisation. On y découvrira aussi bien des chansons traditionnelles arrangées que des compositions, inspirées des mélodies et rythmes de diverses régions d’Argentine.
Olivier Manoury : bandonéon
Stefano Lucchini : batterie
Yoann Loustalot : trompette
Mauro Gargano : contrebasse
Pablo Murgier : piano
10 € en prévente (hors de frais de location)
13 € en caisse du soir
| 
Où : Maison de l'Industrie
|
| 20h30
Vendredi 9 juin |
MILONGA LIVE
ORQUESTA LA JUAN D’ARIENZO
Suivi d’un After des intrépides de minuit à 3h du matin
avec DJ jean-Michel Heimburger & DJ Ximena Zalazar Firpo
Après un premier passage très remarqué l’an dernier, le festival ne pouvait pas bouder son plaisir et a profité de la nouvelle tournée de l’orchestre en Europe pour l’inviter à Mulhouse célébrer cette 10ème édition.
Fondé en 2012 dans le but de recréer le style du Roi du Compás, qui a marqué un tournant dans le Tango des années 30, La Juan D’Arienzo est dirigée par le bandonéoniste Facundo Lázzari. Au cours de ses 10 ans d’existence, l’orchestre d’une dizaine de musiciens a effectué plus de 20 tournées en Europe, en Amérique et en Asie. Il a sorti trois albums : Cortando Clavos (2014), Siciliano (2018), Bienvenido a este sector (2018) et a reçu le prix Tango du meilleur orchestre 2018.
Facundo Lazzari : chef et bandonéon
Ricardo Badaracco, Oscar Yemha, Lucas Pantarotto : bandonéons
Federico Perez : piano
Andres Santarsiero : contrebasses
Pablo Ginzburg, Emilio Pagano, Marcos Press : violons
Fernando Rodas : chant
La milonga se poursuit en After des intrépides de minuit à 3 h du matin, avec DJ Jean-Michel Heimburger et DJ Ximena Zalazar Firpo
35 € en prévente (hors de frais de location), 38 € en caisse du soir
| 
Où : La Fonderie
|
| à partir de 9h
Samedi 10 juin |
MINI CONCERT
L’ARGENTINE
S’INVITE AU MARCHÉ
Mini-concert de Kaptain Bando (Jean-Baptiste Henri au bandonéon et Julien Chevalier à la guitare électrique)
Concert en deux parties de 15 minutes, à 9h30, 10h
Initiation au tango argentin avec la Cie Estro à 11h
Point info, vente d’empanadas
Dégustation de vins argentins aux Caves Baumann (dans la halle à partir de 10h30)
Gratuit
| 
Où : Marché du Canal Couvert
|
| 10h30
Samedi 10 juin |
MILONGA DJ
MILONGA
DJ Jean-Michel Heimburger
Les tangueras et tangueros qui se sont remis de la grande milonga de vendredi soir, ont rendez-vous trois heures de danse avec DJ Estro
8 € sur place uniquement
| 
Où : La Place Fitness, Mulhouse
|
| 19h
Samedi 10 juin |
CONCERT
CESAR STROSCIO
& TOMÁS BORDALEJO
César Stroscio est né à Tucuman en Argentine. Après des études de bandonéon avec de grands maîtres argentins (Alejandro Barleta, Francisco Requena), il s’intéresse à l’harmonie et la composition.Très vite, il intègre des ensembles de musique populaire et des orchestres de tango à Buenos-Aires. Il crée les célèbres Cuarteto Cedron, et Trio Esquina qui donnent naissance à des enregistrements et des tournées internationales. Cesar Stroscio s’est produit en soliste un peu partout, notamment avec Paco Ibanez et Jacques Bertin. Depuis 2001, il enregistre des disques avec de nombreux artistes, compose des musiques de films et pièces de théâtre. Il a eu en charge la première chaire d’enseignement du bandonéon créée en Europe, à l’Ecole nationale de musique de Gennevilliers. Il vit en France depuis 1975, mais partage son activité musicale entre l’Argentine et la France.
Pour ce concert exceptionnel, il sera accompagné du talentueux Tomàs Bordalejo à la guitare.
Cesar Stroscio : bandonéon
Tomàs Bordalejo : guitare
10 € en prévente (hors de frais de location)
13 € en caisse du soir
| 
Où : Musée de l'Impression sur Etoffe
|
| 20h30
Samedi 10 juin |
MILONGA LIVE
DUO DOBLE FILO
& ANA KARINA ROSSI
+ DJ Marion Dehne
Né de l’extraordinaire complicité musicale entre Chloé Pfeiffer et Lysandre Donoso (fondateurs de l’orchestre Silbando), le duo Doble Filo propose un répertoire de tangos traditionnels et modernes dans des arrangements spécialement réalisés pour cette formation originale. Très attachés à la qualité de l’écriture et de l’interprétation, les deux musiciens tiennent à développer un son orchestral riche et large, déployé par les diverses possibilités qu’offrent leurs instruments : énergie, intensité et raffinement sont les mots d’ordre de leur interprétation.
Doble Filo, un duo à deux visages : pour le plaisir de danser et pour le plaisir d’écouter. Depuis 2013, les musiciens ont donné de nombreux concerts en Europe, Corée, Japon, Chili, Canada…Ils ont collaboré avec Otros Aires, accompagné des pièces de théâtre, des chanteurs.
Ils se produiront pour l’occasion avec la chanteuse uruguayenne Ana Karina Rossi, égérie d’Horacio Ferrer et premier rôle de la production de l’Opéra et Ballet National du Rhin Maria de Buenos Aires.
Chloé Pfeiffer – piano et arrangements
Lysandre Donoso – bandonéon
Ana Karina Rossi – chant
Gratuit
Buvette et petite restauration sur place
| 
Où : Place de la Réunion
|
| 22h
Samedi 10 juin |
SPECTACLE
VIENS M’EMBRASSERCOMPAGNIE BOBAÏNKO
L’idée de Viens m’embrasser est née de la rencontre avec la danse ancienne et mélancolique qu’est le tango argentin. Il est émotionnellement chargé, de part son histoire, sa musique, ses paroles (sur la mort, la perte d’un être cher, d’un amour). Souvent défini comme “une pensée triste qui se danse”, le tango porte en lui la douleur tout en restant une danse profondément réjouissante. Les danses de couple et bals autrefois répandus sont aujourd’hui marginales. Les slows n’existent plus ! Viens m’embrasser souhaite mettre en lumière le paradoxe entre l’individualisme croissant nourri par notre société de consommation et l’un des besoins fondamentaux des animaux sociaux que nous sommes.
A travers la rencontre de différentes esthétiques, gens, époques, Viens m’embrasser scrute l’individu, son besoin d’appartenance et de relations. Un spectacle émotionnel à recevoir comme un frisson qui nous traverse, comme une caresse qui nous rassure ou comme un coup qui nous surprend.
Domitille Blanc : chorégraphe, danseuse
Isabelle Teruel, Nancy Moreau Maddox : danseuses
Daniel Pop, Willem Meul : danseurs
Clément Broucke : danseur acrobate
Klaar Frankenberg : musicien
Gratuit
Buvette et petite restauration sur place
| 
Où : Place de la Réunion
|
| de 13h à 16h45
Dimanche 11 juin |
MILONGA LIVE
DUO
OLIVIER MANOURY & TOMAS BORDALEJO
+ DJ Marc Anstett
Ces deux artistes issus d’univers différents, compositeurs et musiciens d’une très grande sensibilité, se rejoignent pour proposer une milonga à la « parrilla » pleine d’originalité et de riches arrangements. Une vraie découverte pour les danseurs tant leur palette est large et foisonnante.
Olivier Manoury : bandonéon
Tomàs Bordalejo : guitare
Gratuit
Buvette et petite restauration sur place
| 
Où : Salle modulable – La Filature scène nationale
|
| 17h
Dimanche 11 juin |
CONCERT
LOUISE JALLU
PIAZZOLLA 2021
Sous la conduite de la jeune et intrépide bandonéoniste Louise Jallu, personnalité phare du tango contemporain, un bel équipage musical se lance dans une aventure inédite pour invoquer la musique d’Astor Piazzolla.
Louise Jallu – qui a appris à jouer du bandonéon dès l’âge de 5 ans, apparaît comme une représentante majeure du tango d’aujourd’hui. La jeune artiste écrit sa propre partition, pour jouer dans l’esprit, mais jamais à la lettre près. Ainsi Oblivion, Buenos Aires Hora Cero, Soledad, Adios Nonino et bien entendu Libertango sont au programme de ce recueil d’hommages. Ondulant entre jazz et tango, cette formation fait place ici à une création inédite autour de la figure tutélaire d’Astor Piazzolla, dans un esprit d’aventure collective. Trois couples de danseurs de la Cie Estro rejoindront la scène pour accompagner de danse ce grand moment de musique.
Louise Jallu : bandonéon
Matias Levy : violon
Grégoire Letouvet : piano
Karsten Hochapfel : violoncelle
Alexandre Perrot : contrebasse
Eugenia Carnevali, Sofia Kelleria, Ximena Zalazar Firpo : danseuses
Grégory Bonnault – Luis Bruni – Willem Meul : danseurs
28 € / Réduit
| 
Où : Grande salle – La Filature scène nationale |
| de 18h30 à 19h30
Dimanche 11 juin |
MILONGA LIVE
MILONGA DE DESPEDIDA
Pour clore le festival, le DJ Marc Anstett, relance la piste de danse pour une dernière heure de milonga.
Ce sera le moment d’une démonstration de danse par les maestros invités, Eugenia Parrilla et Yanick Wyler
Gratuit
| 
Où : Salle modulable – La Filature scène nationale |
